Kasvillisuus ja luontotyypit / Vegetation and habitats
Haapa
Sylin mittaa paksummat, korkealle taivaalle monihaaraisen latvuksensa kurkottavat sammaltyviset haavat (Populus tremula) ovat metsiemme komeimpia puita. Niiden tuulessa värisevien lehtien havina luo kesäistä tunnelmaa. Haavan tieteellisen nimen loppuosa "tremula" tarkoittaakin värisevää. Näyttävyytensä lisäksi järeä haapavanhus on myös merkittävä monimuotoisuuden pesäke, joka tarjoaa kodin ja ravintoa suurelle joukolle muita eliöitä, kuten kololinnuille, liito-oravalle, lepakoille, hyönteisille ja kääville sekä puun rungolla eläville jäkälille ja sammalille.
Aspen
Huge Aspen (Populus tremula) with it's branches reaching high in the sky is one of the most magnificent trees in northern forests. The sound of their leaves trembling in the wind creates a strong feeling of summer. As a matter of fact, the latter part of the scientific name means "tremble". Besides of being gorgeous looking trees, old Aspens play an important ecological role providing a home and food for variety of other organisms such as cavity-nesting birds, Eurasian Flying Squirrell, bats, insects and polypores together with epiphytic lichens and mosses.