Kasvillisuus ja luontotyypit / Vegetation and habitats
Kevätaspekti
Lehtojen keväinen kukkaloisto on ensimmäisiä kesän tuloa enteileviä merkkejä ja ilahduttaa pimeän talven jälkeen luonnossa liikkujan mieltä. Valkovuokon (Anemone nemorosa), sinivuokon (Hepatica nobilis) ja useiden muiden kasvilajien varhaista kukintaa nimitetään kevätaspektiksi. Varhainen kukinta mahdollistaa keväällä maanpinnalle tulevan auringon valon hyödyntämisen. Kevään edetessä valaistusolot metsässä vähitellen heikentyvät lehvästön varjostaessa maanpintaa yhä enemmän.
Spring aspect
Early spring flowers cheer up after a long winter. Blooming of plant species such as the Wood Anemone (Anemone nemorosa) and the Common Hepatica (Hepatica nobilis), known as the spring aspect, is one of the first signs of summer in herb-rich forests. Early spring flowers exploit the good light conditions before the increasing foliage shadows the ground later in spring.