Lepakot / Bats
Lampisiippa ja vesisiippa
Laiturin vieressä viuhahtaa kesäyön hämärässä jokin pieni hahmo, hieman mutkitellen ja vähän
väliä veden pintaa kevyesti koskettaen: vesisiippa (Myotis daubentonii), yksi yleisimmistä lepakkolajeistamme, on saalistuslennollaan. Vesisiippa troolaa eli nappaa jaloillaan tai häntäräpylällään vedestä hyönteisen tai joskus jopa pikkuruisen kalan, jonka se akrobaattisella liikkeellä
silmänräpäyksessä pyöräyttää suuhunsa keskeyttämättä lentoaan. Vesisiipan lisäksi vain Vuoksella
harvinainen lampisiippa (M. dasycneme) saalistaa troolaamalla. Muut lepakkolajimme saalistavat
lentäviä hyönteisiä ilmasta nappaamalla tai esimerkiksi kasvien pinnoilta poimimalla. Vuoksi on
vesisiippojen tärkeä syksyinen saalistusalue: parhaina elo-syyskuun öinä on havaittu jopa muutamia
satoja yksilöitä.
Daubenton's Bat and Pond Bat
Something small and dark whizzes near the cottage dock in the dusk of summer night, flying zigzag
low above water and touching the water surface softly every now and then: Daubenton's Bat
(Myotis daubentonii), one of the most common bat species in Vuoksi basin, is hunting. Daubenton's
bat catches insects or even a small fish from water using it's large feet and tail membrane. This
hunting method, trawling, is shared by only one other bat species occurring around river Vuoksi,
namely the rare Pond Bat (M. dasycneme). The other bat species hawk insects in the air or glean
them from different surfices. River Vuoksi is important hunting area for hundred's of Daubenton's
Bats.